2 yrs
Press2012, News

EU offshore wind power market remained stable in 2011

19.01.2012

19/01/2012

(German/French versions below)

2011 was a stable year for the offshore wind industry with 235 new offshore wind turbines grid connected, worth approximately 2.4 billion Euros.

Today the European Wind Energy Association (EWEA) published its annual offshore wind statistics for 2011 in Brussels showing that 235 new turbines with a total power capacity of 866 Megawatts (MW) were fully grid connected across nine offshore wind farms.

Annual installed new offshore wind turbine capacity (fully grid connected)
2008            2009            2010            2011
327 MW      584 MW      883 MW      866 MW


Nine offshore wind farms currently under construction will bring online an additional 2375 MW – increasing the EU’s total installed offshore wind power capacity by 62%. 

Across the EU, a total of 1371 offshore turbines have now been grid connected, with a total power capacity of 3813 Megawatts in 53 wind farms in 10 European countries.

EWEA’s target for installed EU offshore wind power capacity by 2020 is 40,000 MW, producing approximately 4% of the EU’s total electricity consumption.

“The offshore wind sector witnessed a stable market in 2011”, said Justin Wilkes, Policy Director of EWEA. He added: “Despite the economy-wide financial squeeze, 2011 saw a 40 per cent increase on the previous year in offshore non-recourse debt financing , up from 1.46 billion Euros in 2010 to 2.05 billion Euros in 2011.”

“The strong project pipeline and financial developments highlight the importance of countries continuing to provide and develop stable long-term frameworks for offshore wind power in order to allow the industry to continue its development,” he went on.

The majority (87%) of all newly installed and grid connected offshore wind power in 2011 was in British waters. Siemens supplied 80% of the MW installed offshore last year while SSE and RWE Innogy were the most active developers and DONG Energy continued to be the most active equity player in offshore wind power.


Please find the details in “The European offshore wind industry key 2011 trends and statistics”.

German and French versions below.

?
Stabiler EU-Markt für Windkraft auf See

Die Windkraft-Industrie hat im Jahr 2011 in der EU 235 Windturbinen installiert und ans Netz gebracht. Die Anlagen haben einen Wert von rund 2,4 Milliarden Euro. Die Marktsituation blieb stabil.

Heute veröffentlichte der Europäische Verband für Windenergie (EWEA) in Brüssel die Jahresstatistik für 2011. Die gesamte ans Netz gebrachte Windkraftwerkskapazität betrug 866 Megawatt (MW) in neun See-Windfarmen.

Neu ans Netz angeschlossene Windkraft-Kapazität auf See
2008            2009            2010            2011
327 MW      584 MW       883 MW       866 MW


Neun weitere Windfarmen auf See sind derzeit im Bau. Sie werden weitere 2375 Megawatt ans Netz bringen und damit die gesamte derzeit auf See installierte Windkraftwerks–Kapazität um 62 % erhöhen. 

In der EU sind insgesamt 1371 Windturbinen ans europäische Stromnetz angeschlossen, mit einer Gesamtkapazität von 3813 Megawatt in 53 Windfarmen in 10 EU-Staaten.

Für das Jahr 2020 rechnet EWEA mit einer See-Windkraftwerkskapazität von 40.000 Megawatt, mit der rund 4% des Stromverbrauchs der EU geliefert werden.

“Der Sektor Windkraft auf See blieb 2011 stabil“, sagte Justin Wilkes, Direktor für Politik bei EWEA. Er fügte hinzu: “Trotz der finanziell angespannten Lage in vielen Wirtschaftszweigen haben wir 2011 einen 40prozentigen Zuwachs bei der Projektfinanzierung mittels  rückgriffsfreien Krediten erlebt, eine Steigerung von 1,46 Milliarden Euro auf 2,05 Milliarden Euro“. 

“Die gut gefüllte Projetpipeline und die positive Entwicklung bei der Finanzierung zeigen sehr deutlich, dass die Staaten weiter stabile und auf lange Zeit verlässliche Rahmenbedingungen für Windkraft auf See gewähren müssen, um auch der Industrie verlässliche Planung zu ermöglichen“, sagte Wilkes weiter.

Die große Mehrheit (87%) aller neu installierten und ans Netz angeschlossenen Windkraft auf See im Jahr 2011 betraf britische Gewässer. Siemens lieferte dafür 80% der Turbinenkapazität, während im Jahr davor SSE und RWE Innogy die aktivsten Windfarmbauer auf See waren. DONG Energy blieb 2010 und 2011 das  aktivste Unternehmen beim Kapitaleinsatz im Offshore-Windmarkt.

Für weitere Details steht Ihnen hier online der jüngste Report von EWEA zur Verfügung: “The European offshore wind industry key 2011 trends and statistics”.


Le marché de l’éolien offshore de l’UE est resté stable en 2011

2011 a été une année stable pour l'industrie éolienne offshore avec le raccordement au réseau de 235 nouvelles turbines éoliennes, d'une valeur d'environ 2,4 milliards d'euros.

Aujourd'hui, l'Association européenne de l’énergie éolienne (European Wind Energy Association - EWEA) a publié à Bruxelles ses statistiques annuelles de l’année 2011 relatives à l’éolien offshore. Ces statistiques indiquent que 235 nouvelles turbines d'une puissance totale de 866 mégawatts (MW) ont été entièrement connectées au réseau à travers neuf parcs éoliens offshore.

Capacité annuelle des nouvelles turbines éoliennes offshore installées (entièrement raccordées au réseau)
2008            2009            2010            2011
327 MW      584 MW      883 MW      866 MW


Neuf parcs éoliens offshore actuellement en construction amèneront 2 375 MW supplémentaires - augmentant la capacité totale de l’énergie éolienne offshore installée de l'UE de 62%. 

Dans l'UE, 1 371 éoliennes offshore ont été connectées au réseau, avec une puissance totale de 3 813 mégawatts dans 53 parcs éoliens de 10 pays européens.

L’objectif de l'EWEA est d’avoir une capacité d'énergie éolienne installée d'ici 2020 à 40.000 MW, ce qui représente environ 4% de la consommation totale d'électricité de l'UE.

« Le secteur éolien offshore a connu un marché stable en 2011 », a déclaré Justin Wilkes, directeur des politiques de l'Association européenne de l’énergie éolienne (EWEA). Il poursuit : « Malgré les difficultés financières de l’économie au niveau mondial, 2011 a vu une augmentation de 40% par rapport à l’année précédente du financement par emprunt sans recours  , passant de 1,46 milliards d’euros en 2010 à 2,05 milliards d’euros en 2011. »

« La réserve de projets solides et les développements financiers soulignent l'importance des pays qui continuent à offrir et à développer des cadres stables à long terme pour l'énergie éolienne offshore afin de permettre à l'industrie de poursuivre son développement. »

La majorité (87%) de toute l’énergie éolienne offshore nouvellement installée et raccordée au réseau en 2011 est située dans les eaux britanniques. Siemens a fourni 80% des MW installés en mer l'an dernier tandis que SSE et RWE Innogy ont été les promoteurs les plus actifs et DONG Energy a continué à être l’investisseur le plus important dans l'éolien offshore.


Pour avoir plus d’informations, consultez "The European offshore wind industry key 2011 trends and statistics".


For more information contact:
Julian Scola, EWEA
[email protected]
T:+32 2 21 31 822

 Older